حجّة الرأس البشري: رؤوس بيتريدس في سياقها
استوديو بيتريدس، بمساعدة الذكاء الاصطناعي

منذ وُجد النحت حمل الرأس أثقل المعاني: السلطة والإيمان والحزن والذكاء. وتتناول رؤوس هيلينية لجورج بيتريدس الصيغة التي كانت حكراً على الحكّام والآلهة والأبطال، وتمنحها لعائلة يونانية واحدة طبعتها الحرب والتهجير والتعافي. والتماثيل النصفية الستة تقف داخل هذا التقليد الطويل وتجادله.
في قاعة العرض تفعل الرؤوس فعلها قبل أن تشرح نفسها. ارتفاع كل منها نحو 90 سم، وهو موضوع على قاعدة، فيبلغ المجموع نحو مترين ويعلو معظم الزوّار. ومن طرف القاعة الآخر تُقرأ ظلالاً واضحة. ومن قرب تجعل السطوح المشغولة، بنتوءاتها وشقوقها ومستوياتها المليّنة، تواريخها ملموسة. وفي الداخل يكشف الضوء المائل كل أثر لليد؛ وفي الخارج تسجّل السطوح الطقس وتبدّل ساعات النهار.
مصر: سلطة بلا شك
التمثال النصفي الملوّن لنفرتيتي في المتحف الجديد ببرلين هو أشهر رأس قديم. ويُسقط اتزانه وتناظره سلطة ملكية لا تقبل الشك. ويستعير بيتريدس منه حقيقة الحضور: فرؤوسه، مثلها، تُحسّ جسدياً قبل أن تُفسَّر. وهنا ينتهي الشبه. فحيث صقلت الورشة المصرية كل عيب لتُظهر الدوام، يترك بيتريدس آثار الأدوات وعدم التناظر والخدوش ظاهرة. فشخوصه ليسوا أبديين. إنهم أناس عاشوا القرن العشرين وخرجوا منه متماسكين، لكن متغيّرين.
البارثينون: الرأس أسطورةً مدنية
من بين منحوتات البارثينون يبيّن رأس أحد خيول سيليني، المحفوظ اليوم في المتحف البريطاني، كيف يمكن لرأس واحد أن يحمل قصة مشتركة: الحيوان المنهك يغيب تحت الأفق مع انبلاج الفجر. ويعكس بيتريدس هذا المنطق. فالحصان يلتقط لحظة أسطورية واحدة؛ أما رؤوسه فتحمل عقوداً. إنها موكب أجيال، من جدّة فرّت من سميرنا عام 1922، مروراً بأبوين شكّلهما الاحتلال والحرب الأهلية في الأربعينيات، وصولاً إلى الفنان نفسه وابنته التي قد ترث قصة أخفّ. يُظهر البارثينون الأسطورة الوطنية مُمثَّلة في العلن. وتُظهر رؤوس هيلينية كيف تُحمل في الخفاء: في صمت جدّة، وحذر أب في زمن الحرب، وإيمان عائلة بالعمل والتعليم.
مايكل أنجلو: اللحظة السابقة
يُقرأ داود مايكل أنجلو (1501–1504) عادة على أنه اللحظة التي تسبق القتال مع جالوت، والجبين المقطّب والنظرة الثابتة مركّزان على قرار لم يُتخذ بعد. ورؤوس بيتريدس أيضاً تقدّم الحياة الداخلية على الكمال التشريحي، لكنها ترفض السطح المثالي. داود يحمل مستقبلاً. أما شخوص بيتريدس فتقف بعد الأحداث: بعد الحرب والتهجير والجوع. وحجمها وانتصابها يتحدثان عن الصبر، عن حيوات أعيد بناؤها وعمل تواصل.
رودان: النصب المضاد
تخلّى مواطنو كاليه لرودان عن البطل المدني الواثق لصالح رجال في عذاب ظاهر، ودراساته لرؤوسهم، مثل بيير دي ويسان، تحمل الأزمة كلها في وجه. وقد وصف بيتريدس المواطنين بأنه «نصب مضاد للمدني الذي كان يعاني»، ويعدّه سابقة مباشرة؛ ويستلهم رجل الحربين بيير دي ويسان. وكل شخصية من شخصياته نوع من المواطن، يحمل ثقل قرارات اتُّخذت في مكان آخر ويعيشها طوابير تموين ورحيلاً وصمتاً. دراما رودان عامة وتاريخية. ودراما بيتريدس عائلية، وشجاعتها شجاعة الاستمرار.
برانكوزي وجياكوميتي: الجوهر والهشاشة
في القرن العشرين اختزل برانكوزي الرأس إلى شكل مصقول يكاد يخلو من الملامح في الربّة النائمة، بينما مدّه جياكوميتي إلى نصل ضيّق في الرأس الكبير النحيل (1954). ويقف بيتريدس بينهما. فهو، مثل برانكوزي، يبسّط ويترك المستويات الكبيرة تُقرأ شكلاً واحداً. ومثل جياكوميتي يقبل عدم التوازن، فيبدو بعض الرؤوس كأن الزمن امتحنها. لكنه يصرّ على الخصوصية. فحيث يقدّمان جوهر الرجل أو المرأة، يربط هو الرأس الضخم بشجرة عائلة وخريطة.
بورجوا: النفس معروضة
رؤوس لويز بورجوا القماشية، المخيطة غالباً من ثيابها والمحفوظة في واجهات زجاجية سمّتها خلايا، تحوّل الذاكرة والخوف إلى أشياء خاصة محروسة. ويشاركها بيتريدس المصدر السيري والاهتمام بخط الأم. وحيث تُبقي بورجوا النفس مغلقة، يفتح هو الخلية ويضعها في الفضاء العام، في ساحة أو مدخل مستشفى أو قاعة سفارة، مؤكداً أن النتائج الخاصة للتاريخ تستحق أن تُرى.
شوته: مساءلة الضخامة
يستخدم عمل توماس شوته Wichte (العفاريت، 2006)، وهو صفّ من الرؤوس المشوّهة موضوعة عالياً على رفوف، التمثال النصفي الضخم للسخرية من السلطة. ويشارك بيتريدس شوته اهتمامه بما يحدث حين يُكبَّر الرأس فوق الحجم الطبيعي، لكن لا يشاركه سخريته. رؤوس شوته رموز جوفاء للسلطة. ورؤوس بيتريدس أجداد وآباء كانت سلطتهم هشّة وأتاح صبرهم مستقبلاً مختلفاً. يقوّض شوته الضخامة؛ ويحتفظ بها بيتريدس ويوجّهها نحو الصمود لا الغلبة.
Coda
استخدمت الرؤوس المصرية والبارثينون وداود الهيئة لإسقاط مُثُل: النظام الإلهي، والانسجام المدني، والإرادة البطولية. وساءل رودان وبرانكوزي وجياكوميتي وبورجوا وشوته تلك المُثُل أو وجّهوها نحو الداخل. ويضيف بيتريدس انعطافة أخرى. فهو يقبل مخاطرة النصب لكنه يغيّر موضوعه، فيكرّم لا المنتصر بل الذين عاشوا مع العواقب: الذين وقفوا في طوابير الخبز، وحزموا حقيبة واحدة، وأعادوا البناء. وهو بذلك يمنح شكلاً لما سمّته ماريان هيرش «ما بعد الذاكرة»، أي الطريقة التي تنتقل بها الصدمة من جيل إلى الذي يليه، وللجهد المبذول كي لا تنتقل كما هي. وتصرّ رؤوسه على أن التاريخ الشخصي تاريخ، وأن الوجه المجروح يمكن أن يقف حجّةً على الصمود.